12 стульев для 12 апостолов


Число слов, используемых в Типиконе, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов. 
 
Словарь молитвослова «Молитвенный щит на каждый день» из церковной лавки села Лесное-Дальнее составляет 300 слов. 
 
Елена Андревна Левченко легко и свободно обходилась тридцатью. 
 
Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего церковно-славянского языка: 
 
  1. Простите.
  2. Как благословите… (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность)
  3. Последние времена! (Реакция на какую-нить странную новость)
  4. Благодать! (По отношению ко всему. Например: "Была у Матроны, благодать-то какая!!!", "Благодатно" – после купания в источнике, "Благодать прямо чувствуется" – про посещения какого-либо святого места или знакомого старца, "Погода просто благодать" и т. д.)
  5. Ангела-Хранителя. (Православный аналог светского «до свидания»)
  6. Во славу Божью! (Используется как православный аналог слова «пожалуйста». 
-Батюшка, благословите! 
-Бог благословит, спаси Господи! 
-Во славу Божью, батюшка! )
  1.  Старец. (По отношению ко всем «знакомым» лаврским батькам, имеющим окладистую седую бороду, независимо от возраста и различия сана)
  2. Чаще исповедуйтесь и причащайтесь! (Совет на любую проблему)
  3. Это искушение! ( Говорится при любой возникшей проблеме. "Я забыла, это искушение!" – служит и для оправдания собственной немощи).
  4. Почитайте святых отцов! (Говорится, когда нечего возразить оппоненту)
  5. Бог простит.(Помолчи уж!)
  6. Мне завтра на исповедь.(Говорится мужу, если таковой имеется.)
  7. Помоги Господи! (Типичное пожелание успеха. Ничем «материальным», как правило, не подкрепляется)
  8. Вы не понимаете законов духовной жизни!
  9. Промыслительно.(Обычно используется в адрес недруга, у которого произошла неприятность. Но также и для объяснения различных жизненных обстоятельств. )
 
Также, помимо вышеперечисленного, используется набор: Панихидка, Радонеж, Святая водичка, Крещенская водичка, Царице моя Преблагая, просвира, Батюшка, На всенощную, Феофан Затворник. 
 
http://www.echo.msk.ru/blog/archangelsky/991554-echo/ 
06 Декабрь 2014 / Azbuka / 16982 просмотра

Комментарии

Отправить комментарий

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или роботом.
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.